SRT ఫైల్ అంటే ఏమిటి? (మరియు ఒకదాన్ని ఎలా తెరవాలి)

ఏమి తెలుసుకోవాలి

SRT ఫైల్ అనేది సబ్‌రిప్ సబ్‌టైటిల్ ఫైల్.
వంటి వీడియో ప్లేయర్‌తో ఒకదాన్ని తెరవండి VLC .
దీనితో VTT, TXT మరియు సారూప్య ఫార్మాట్‌లకు మార్చండి చీర్స్ లేదా Rev.com .

ఈ కథనం SRT ఫైల్ అంటే ఏమిటి, ఒకదానిని ఎలా సవరించాలి లేదా మీ స్వంతంగా ఎలా తయారు చేసుకోవాలి, వీడియోతో పాటు ఫైల్‌ను ఏ ప్రోగ్రామ్‌లు ప్లే చేయగలవు మరియు వేరొక ఉపశీర్షిక ఆకృతికి ఎలా మార్చాలో వివరిస్తుంది.

SRT ఫైల్ అంటే ఏమిటి?

.SRT ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌తో కూడిన ఫైల్ సబ్‌రిప్ సబ్‌టైటిల్ ఫైల్. ఇది టెక్స్ట్ యొక్క ప్రారంభ మరియు ముగింపు సమయ కోడ్‌లు మరియు ఉపశీర్షికల వరుస సంఖ్య వంటి వీడియో ఉపశీర్షిక సమాచారాన్ని కలిగి ఉంటుంది.

నా ఫేస్బుక్ పేజీని ఎవరు వెంటాడుతున్నారు

ఫైల్ కేవలం టెక్స్ట్ ఫైల్ మాత్రమే అని గమనించడం ముఖ్యంతో పాటువీడియో డేటా. ఇది ఏ వీడియో లేదా ఆడియో డేటాను కలిగి లేదని దీని అర్థం.

SRT ఫైల్‌లను ఎలా తెరవాలి

SRT ఫైల్‌లను తెరవడానికి ఏదైనా టెక్స్ట్ ఎడిటర్‌ని ఉపయోగించవచ్చు, ఎందుకంటే అవి సాదా టెక్స్ట్ ఫైల్‌లు మాత్రమే. మా చూడండి ఉత్తమ ఉచిత టెక్స్ట్ ఎడిటర్లు కొన్ని ఎంపికల కోసం జాబితా చేయండి లేదా ప్రత్యేక SRT ఎడిటర్‌ని ఉపయోగించడాన్ని పరిగణించండి చీర్స్ .

అయినప్పటికీ, ఎవరైనా SRT ఫైల్‌ను తెరవాలనుకునే అత్యంత సాధారణ కారణం ఏమిటంటే, దానిని వీడియో ప్లేయర్‌తో ఉపయోగించడం, తద్వారా ఉపశీర్షికలు చలనచిత్రంతో పాటు ప్లే అవుతాయి.

ఆ సందర్భంలో, మీరు వంటి ప్రోగ్రామ్‌లతో దీన్ని తెరవవచ్చు VLC , KMP ప్లేయర్ , MP ప్లేయర్ , BS.ప్లేయర్ , లేదా విండోస్ మీడియా ప్లేయర్ (తో VobSub అనుసంధానించు). SRT ఫార్మాట్ YouTube వీడియోలకు కూడా మద్దతు ఇస్తుంది, అంటే మీరు మీ YouTube వీడియోలలో ఉపశీర్షికలను కూడా ఉపయోగించవచ్చు.

మీరు VLCలో చలనచిత్రాన్ని తెరిచినప్పుడు, ఉపయోగించండి ఉపశీర్షిక > ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను జోడించండి SRT ఫైల్‌ని తెరవడానికి మరియు వీడియోతో ప్లే చేయడానికి మెను. పైన పేర్కొన్న అన్ని ఇతర వీడియో ప్లేయర్‌లలో ఇలాంటి మెనుని కనుగొనవచ్చు.

క్లిడియో వివిధ రకాల వీడియో ఫైల్ ఫార్మాట్‌లకు SRT ఫైల్‌ను జోడించగల ఆన్‌లైన్ సాధనాన్ని కలిగి ఉంది.

మా కథనాన్ని చూడండి Windows లో ఫైల్ అసోసియేషన్లను ఎలా మార్చాలి మీ SRT ఫైల్ మీరు తెరవాలనుకుంటున్న దానికంటే వేరే ప్రోగ్రామ్‌లో తెరవబడి ఉంటే. అయితే, ఈ ఫార్మాట్‌కు మద్దతిచ్చే చాలా వీడియో ప్లేయర్‌లు బహుశా దీన్ని తెరవడానికి ప్రత్యేక మెనుని కలిగి ఉన్నందున, VLC లాగా, మీరు మొదట ప్రోగ్రామ్‌ను తెరిచి, ఆపై ఫైల్‌ని కేవలం డబుల్-క్లిక్ చేయడానికి బదులుగా దిగుమతి చేసుకోవాలి.

SRT ఫైల్‌ను ఎలా మార్చాలి

ఎగువన ఉన్న కొన్ని ఎడిటర్‌లు మరియు వీడియో ప్లేయర్‌లు ఫైల్‌ను ఇతర ఉపశీర్షిక ఫార్మాట్‌లకు మార్చగలరు. ఉదాహరణకు, జుబ్లర్, ఒక SSA, SUB, TXT, STL, XML లేదా DXFP ఫైల్‌లో ఒకదాన్ని సేవ్ చేయవచ్చు, ఇవన్నీ వివిధ రకాల ఉపశీర్షిక ఫార్మాట్‌లు.

అక్కడ కూడా ఉంది ఫైల్‌స్టార్ ప్రోగ్రామ్, ఇది అనేక సంబంధిత ఫార్మాట్‌లలో SRT ఫైల్‌లను సేవ్ చేయడానికి మద్దతు ఇస్తుంది, ఇందులో జుబ్లర్ మద్దతిచ్చే వాటిలో కొన్ని మాత్రమే కాకుండా SBV, SMI మరియు LRC కూడా ఉన్నాయి.

మీరు Rev.com వంటి వెబ్‌సైట్‌లలో SRT ఫైల్‌లను ఆన్‌లైన్‌లో మార్చవచ్చు మరియు GoTranscript యొక్క ఉపశీర్షిక కన్వర్టర్ . ఉదాహరణకు, Rev.com, ఒకదానిని SCC, MCC, TTML, QT.TXT, VTT, CAP మరియు ఇతర వాటికి మార్చగలదు. ఇది బ్యాచ్‌లో చేయవచ్చు మరియు ఏకకాలంలో బహుళ ఫార్మాట్‌లకు కూడా మారుస్తుంది.

Rev.com.

SRT ఫైల్ కేవలం టెక్స్ట్ ఫైల్, వీడియో లేదా ఆడియో ఫైల్ కాదు. మీరు ఎక్కడ చదివినా SRTని MP4కి లేదా మరే ఇతర మల్టీమీడియా ఫార్మాట్‌కి మార్చలేరు!

ఇప్పటికీ ఫైల్‌ని తెరవలేదా?

మీరు పైన వివరించిన విధంగా మీ ఫైల్‌ని తెరవలేకపోతే, ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌ని ఒకటికి రెండుసార్లు తనిఖీ చేయండి. కొన్ని ఫైల్‌లు ఒకే విధమైన పొడిగింపును ఉపయోగిస్తాయి, ఫార్మాట్‌లు అన్నింటికి సంబంధించినవి కానప్పటికీ. SRF, STP , మరియు HGT కేవలం రెండు ఉదాహరణలు.

SRT ఫైల్‌ను ఎలా సృష్టించాలి

మీరు ఏదైనా టెక్స్ట్ ఎడిటర్‌ని ఉపయోగించి మీ స్వంత SRT ఫైల్‌ని రూపొందించవచ్చు, మీరు ఫార్మాట్‌ని సరిగ్గా ఉంచి, .SRT ఫైల్ ఎక్స్‌టెన్షన్‌తో సేవ్ చేసినంత వరకు. అయితే, మీ స్వంత ఉపశీర్షిక ఫైల్‌ను రూపొందించడానికి సులభమైన మార్గం, ప్రత్యేక సాధనాన్ని ఉపయోగించడం ఏజిసబ్ లేదా చీర్స్.

జూమ్లో చేయి ఎలా పెంచాలి

SRT ఫైల్ ఒక నిర్దిష్ట ఆకృతిని కలిగి ఉంటుంది, అది ఉనికిలో ఉండాలి. ఒకదాని నుండి కేవలం స్నిప్పెట్‌కి ఉదాహరణ ఇక్కడ ఉంది:

ps4 ఉప ఖాతాలో వయస్సును ఎలా మార్చాలి

|_+_|

ఆ పంక్తుల అర్థం ఇక్కడ ఉంది:

మొదటి సంఖ్య ఈ ఉపశీర్షిక భాగం మిగతా వాటికి సంబంధించి తీసుకోవాల్సిన క్రమం. పూర్తి SRT ఫైల్‌లో, తదుపరి విభాగాన్ని 1098 అని పిలుస్తారు, ఆపై 1099, మరియు మొదలైనవి.
రెండవ పంక్తి అనేది స్క్రీన్‌పై టెక్స్ట్ ఎంతసేపు ప్రదర్శించబడాలి అనే దానికి సంబంధించిన టైమ్‌కోడ్. ఇది ఆకృతిలో సెటప్ చేయబడిందిHH:MM:SS,MIL, ఏదిగంటలు:నిమిషాలు:సెకన్లు,మిల్లీసెకన్లు. స్క్రీన్‌పై వచనం ఎంతసేపు ప్రదర్శించబడుతుందో ఇది వివరిస్తుంది. ఆ ఉదాహరణలో, ఆ పదాలు దాదాపు 3 సెకన్లు (48-45 సెకన్లు) స్క్రీన్‌పై ఉంటాయి.
ఇతర పంక్తులు దాని పైన నిర్వచించబడిన సమయ వ్యవధిలో చూపబడే వచనం.

ఒక విభాగం తర్వాత, మీరు తదుపరిదాన్ని ప్రారంభించే ముందు ఖాళీ స్థలం ఉండాలి, ఇది ఈ ఉదాహరణలో ఉంటుంది:

|_+_|

SRT ఫైల్ ప్రారంభంలో లేదా చివరిలో ప్రత్యేకంగా ఏమీ చేర్చవలసిన అవసరం లేదు. మేము ఇక్కడ ఇచ్చిన ఉదాహరణలను మీరు వ్రాసినట్లుగా ప్రారంభించి మరియు ముగించండి.

ఈ ఫైల్ ముగింపు ఇలా ఉండవచ్చు:

|_+_|

SRT ఫార్మాట్‌పై మరింత సమాచారం

VideoProc కన్వర్టర్ సినిమాల నుండి ఉపశీర్షికలను సంగ్రహించవచ్చు.

వాస్తవానికి WebSRT అని పిలువబడే మరొక ఫార్మాట్, .SRT ఫైల్ పొడిగింపును కూడా ఉపయోగిస్తుంది. ఇది ఇప్పుడు WebVTT (వెబ్ వీడియో టెక్స్ట్ ట్రాక్) అని పిలువబడుతుంది మరియు .VTT ఫైల్ పొడిగింపును ఉపయోగిస్తుంది. దీనికి Chrome మరియు Firefox వంటి ప్రధాన బ్రౌజర్‌లు మద్దతు ఇస్తున్నప్పటికీ, ఇది SubRip ఉపశీర్షిక ఆకృతి వలె ప్రజాదరణ పొందలేదు మరియు ఖచ్చితమైన ఆకృతిని ఉపయోగించదు.

మీరు వివిధ వెబ్‌సైట్‌ల నుండి SRT ఫైల్‌లను డౌన్‌లోడ్ చేసుకోవచ్చు. ఒక ఉదాహరణ ఉపశీర్షికలు , ఇది సంవత్సరం, రకం, ఎపిసోడ్, సీజన్ లేదా భాష వారీగా ఖచ్చితమైన వీడియోను కనుగొనడానికి అధునాతన శోధనను ఉపయోగించి టీవీ కార్యక్రమాలు మరియు చలనచిత్రాల కోసం ఉపశీర్షికలను డౌన్‌లోడ్ చేయడానికి మిమ్మల్ని అనుమతిస్తుంది.

MKVToolNix నుండి ఉపశీర్షిక ఫైళ్లను తొలగించగల లేదా జోడించగల ప్రోగ్రామ్‌కి ఒక ఉదాహరణ MKV ఫైళ్లు.